以下內容由中文機器翻譯而成，未經後期編輯。
1月23日，以「ESG、企業永續發展、產業鏈永續發展」為主題的首屆「帝斯曼-芬美意中國永續發展論壇」舉行。TalkingChina為本次活動提供同聲傳譯和設備服務，語言為中英文翻譯。
本次論壇邀請了聯合國全球契約組織、資深ESG和永續策略專家、氣候變遷與碳管理專家、產業鏈上下游的產業夥伴出席，共同交流國內外永續發展趨勢。帝斯曼芬美意首席永續發展長Katharina Stenholm博士攜手帝斯曼芬美意中國區總裁週濤，分享帝斯曼芬美意在永續發展領域的理念與成果，共同探討企業與企業的永續發展ESG驅動的產業鏈。
身為永續發展的長期實踐者，帝斯曼芬美意始終致力於以低碳、零排放為核心價值觀，引導產業走向綠色發展和轉型。2022年，帝斯曼芬美意成為江蘇省首家加入綠電交易的企業。近日，帝斯曼芬美意旗下帝斯曼（江蘇）生物科技有限公司、百奧明飼料添加劑（中國）有限公司、帝斯曼維生素（長春）有限公司三家工廠簽署了為期五年的合作協議中長期綠色電力交易協議，重點打造100%綠色電廠，推動低碳產業鏈供應鏈供應鏈建設。這次綠色電力交易佈局的進一步加大，進一步體現了帝斯曼芬美意持續推動中國低碳未來的堅定決心和長期承諾。
帝斯曼是TalkingChina Translation的長期客戶，自2012年開始合作。TalkingChina的服務涉及大型會議的同聲傳譯，包括譯員和設備。文章類型包括市場推廣文章、法律文件、技術文章等。同時，作為化學能源行業領先的語言供應商，TalkingChina Translate已服務知名企業數十年，包括贏創、朗盛、帝斯曼等、Ansell、 3M、Milkyway、Ocean Sun、Elkem Silicones、Aikosolar 等。迄今為止，TalkingChina以穩定的品質、及時的回饋、解決方案的服務贏得了客戶的信任，實現了雙贏。
此次合作後，TalkingChina Translation將繼續做好自己的工作，從客戶需求出發，為推動綠色發展、建立美好未來貢獻自己的綿薄之力。
發佈時間：2024年1月26日