產業新聞
-
參天製藥
參天製藥擁有超過百年的歷史，是日本領先的眼科藥品製造商。自1988年以來，該公司一直透過代理商向中國市場出口產品。 1995年，參天製藥設立了亞洲業務部，並在北京設立了代表處…閱讀更多 -
強生
強生公司成立於1886年，是全球規模最大、業務最多元化的醫療保健及消費品公司，在2018年《財星》世界500強榜單中名列第97名。自2005年以來，TalkingChina一直為強生公司提供翻譯和口譯服務…閱讀更多 -
TalkingChina於2025年首次亮相“翻譯圈校友會”，並以行業代表的身份參加了圓桌論壇。
以下內容由機器翻譯自中文翻譯而來，未經人工編輯。 2025年12月20日，「翻譯圈回家」活動在上海浦東香格里拉大飯店成功舉辦。 TalkingChina總經理蘇陽女士出席了活動…閱讀更多 -
TalkingChina在2025武漢語言服務產業生態創新論壇上首次亮相，共同描繪了人工智慧時代「人機協作」的新藍圖。
以下內容由機器翻譯自中文翻譯而來，未經人工編輯。近日，2025年語言服務產業生態創新論壇在武漢盛大舉行。本次業界盛會聚焦在藝術帶來的深刻改變…閱讀更多 -
區塊鏈翻譯服務實踐
以下內容由機器翻譯從中文翻譯而來，未經人工編輯。區塊鏈產業翻譯需求分析 近年來，「區塊鏈」一詞越來越頻繁地出現在人們的視野中，並引起了公眾的關注…閱讀更多 -
醫療產品手冊多語言服務實踐
以下內容由機器翻譯自中文翻譯而來，未經人工編輯。計畫背景：隨著國內醫療客戶海外業務的不斷拓展，翻譯需求也日益增長。僅靠英語已無法滿足市場需求…閱讀更多 -
語料庫和術語管理專案實踐
專案背景：大眾汽車是一家世界知名的汽車製造商，旗下擁有眾多車款。其市場需求主要集中在德語、英語和中文這三種主要語言。客戶需求：我們需要尋找一家長期合作的翻譯服務提供者…閱讀更多 -
技術交流翻譯與電話會議口譯實踐
以下內容由機器翻譯自中文翻譯而來，未經人工編輯。專案背景：Gartner 是全球最具權威的 IT 研究和顧問公司，其研究涵蓋整個 IT 產業。它為客戶提供客觀公正的…閱讀更多 -
客製化翻譯服務中「風格指南」的實踐
以下內容由機器翻譯自中文翻譯而來，未經人工編輯。在當前的全球化浪潮中，翻譯服務已成為企業跨語言溝通的關鍵橋樑。然而，不同的企業和專案往往具有其獨特的特點…閱讀更多 -
網路文章和漫畫的海外翻譯服務實踐
以下內容由機器翻譯自中文翻譯而來，未經人工編輯。隨著全球化的加速，跨文化交流變得日益重要。尤其近年來，網路小說和漫畫作為數位文化的重要組成部分…閱讀更多 -
電影、電視劇和短劇的海外翻譯服務實踐
以下內容由機器翻譯自中文翻譯而來，未經人工編輯。影視作品涵蓋電影、電視劇、卡通、紀錄片、綜藝節目等多種形式。除了傳統媒體發行管道外，網路也…閱讀更多 -
人工智慧時代下滿足新語言需求的服務項目實踐
以下內容由機器翻譯自中文翻譯而來，未經人工編輯。本文將提供兩個相關的專案案例，闡述人工智慧時代客戶在語言上產生的新需求，以及TalkingChina Translation如何開發和交付解決方案…閱讀更多