服務中文翻譯法律；專利行業

介紹：

專利翻譯，專利訴訟，索賠，摘要，PCT專利，歐洲專利，美國專利，日本專利，韓國專利

產品細節

產品標籤

這個行業的關鍵字

Patent translation, patent litigation, claims, abstracts, PCT patents, European patents, US patents, Japanese patents, Korean patents, machinery, electronics, chemistry, new energy, 5G communications, batteries, 3D printing, medical devices, new materials, optics electronics, biotechnology, digital technology, automotive engineering, invention patents, utility model patents, design patents, etc.

說話的解決方案

●法律專利專業團隊

TalkingChina Translation為每個長期客戶建立了一個多語言，專業和固定的翻譯團隊。除了在醫療和製藥行業擁有豐富經驗的翻譯人員，編輯和校對者外，我們還擁有技術審核者。他們在該領域具有知識，專業背景和翻譯經驗，他們主要負責糾正術語，回答翻譯人員提出的專業和技術問題以及進行技術守護。
TalkingChina的生產團隊由語言專業人士，技術看門人，本地化工程師，項目經理和DTP員工組成。每個成員在他/她負責的領域都有專業知識和行業經驗。

●本地翻譯人員完成的市場通信翻譯和英語到外交語言翻譯

該領域的交流涉及世界各地的許多語言。 TalkingChina Translation的兩種產品：市場通信翻譯和英語到外交語言翻譯由本地翻譯人員完成的，特別回答了這種需求，完美地解決了語言和營銷效率的兩個主要痛苦點。

●透明的工作流程管理

TalkingChina翻譯的工作流是可定制的。在項目啟動之前，它對客戶完全透明。我們為該域中的項目實施“翻譯 +編輯 +技術審查（對於技術內容） + DTP +校對”工作流程，並且必須使用CAT工具和項目管理工具。

●特定於客戶的翻譯內存

TalkingChina Translation為消費品域中的每個長期客戶端建立了獨家風格指南，術語和翻譯記憶。基於雲的貓工具用於檢查術語不一致，確保團隊共享特定於客戶的語料庫，提高效率和質量穩定性。

●基於雲的貓

CAT工具實現了翻譯內存，該工具使用重複的語料庫減少工作量並節省時間；它可以精確控制翻譯和術語的一致性，尤其是在不同翻譯人員和編輯的同時翻譯和編輯的項目中，以確保翻譯的一致性。

●ISO認證

TalkingChina Translation是該行業中出色的翻譯服務提供商，已通過ISO 9001：2008和ISO 9001：2015認證。 TalkingChina將利用其專業知識和經驗在過去18年中為100多家Fortune 500公司提供服務，以幫助您有效地解決語言問題。

●機密性

機密性在醫療和藥物領域具有重要意義。 TalkingChina Translation將與每個客戶簽署“不披露協議”，並遵循嚴格的機密程序和準則，以確保客戶的所有文件，數據和信息的安全性。

檢查案例研究

案件

作為中國最早，最大的合夥律師事務所之一，登頓律師事務所在房地產和建築工程，能源和自然資源，資本市場，投資基金，海外投資，破產重組和清算以及私人財富管理方面擁有豐富的經驗。許多領域都有強大的律師團隊，他們在世界各地的各種法律傳統上都有非常豐富，深入的研究和實踐。

2021年，Tang Neng翻譯開始與Dentons律師事務所（Guangzhou）合作，通過引入同行，為其提供法律文件的翻譯服務，並且該語言需要涉及中文英語翻譯。

廣東魏圖律師事務所已與在香港註冊的國際律師事務所斯蒂芬森·哈伍德（Stephenson Harwood）建立了合資企業。業務領域包括：勞動就業，外國投資，海上海事國際貿易和商業訴訟。

Tangneng Translation深圳分支機構自2018年以來與Weitu合作。翻譯手稿涉及中文和英語之間的翻譯，主要包括公司資格信息，公司註冊信息，各種協議文件等。截至2019年，它已為Weitu Wan Centernal翻譯了45次翻譯。

貝克·麥肯齊（Baker McKenzie LLP）從1949年發展到現在，並已成為世界上最大的國際律師事務所之一。自2010年以來，Tang Neng Translation為Baker McKenzie及其合作社提供了中文，英語，中國，中文，中文，中國 - 西班牙和中國的翻譯服務，並提供中文英語的同時口譯服務。自2010年以來，Tangneng Translation已為Baker McKenzie累積地翻譯了200萬中文，並贏得了客戶的讚美和信任。