「路易號」揚帆上海，TalkingChina輔助品牌蓬勃發展

以下內容由機器翻譯從中文翻譯版翻譯而來，未經後製編輯。

2025年6月25日，上海靜安南京西路商圈迎來了一艘魅力十足的「巨輪」－路易威登全球最大展覽裝置「路易號」。這艘高達30多公尺的「巨輪」在石門路與吳江路交會處正式亮相。其獨特的設計以及「首展、首店、首秀」功能的融合，迅速使其成為上海的新地標，吸引眾多市民和遊客駐足打卡。

據了解，這艘「巨輪」的設計靈感源自路易威登19世紀為跨洋旅行打造硬盒的傳奇歷史，也像徵著上海作為「東方門戶」的港口文化。船體與船頭飾以金屬Monogram圖案，展現優雅氣質；層疊的頂部結構宛如經典硬盒，展現LV品牌的精髓。 「路易」巨輪總面積1,600平方米，擁有三層複合體驗空間，集展覽、文創、餐飲等功能於一體。 6月28日起，將接受民眾預約參觀。

靜安區自去年以來已舉辦百餘場高規格的首發及展覽活動，全球三大奢侈品集團和全球90%以上的奢侈品牌都已進駐南京西路商圈。路易威登「巨輪」的下水，不僅是品牌的宏偉抱負，更是上海向世界的宣言，展現了在滬外資企業在世界經濟諸多不確定性面前，與上海攜手並進、共同前行的信心和決心。

唐文翻譯是路易威登的長期合作夥伴。自2015年起，唐語翻譯作為路易威登的框架協議翻譯服務商，為路易威登提供產品翻譯、新聞稿、文案撰寫、網站內容優化等翻譯服務，以及中、英、法三語交替傳譯、同聲傳譯、陪同翻譯等口譯服務。截至目前，唐文翻譯已完成近3000萬字的翻譯和超過100場口譯任務，協助路易威登在中國市場推進品牌與文化的融合。

唐文翻譯能夠為路易威登提供高品質的翻譯服務，得益於其在奢侈品翻譯領域的專業實力和豐富經驗。身為時尚奢華產業的資深翻譯公司，唐文翻譯多年來與三大奢華集團合作，包括但不限於LVMH集團旗下的路易·威登、迪奧、嬌蘭、紀梵希、芬迪等眾多品牌，開雲集團旗下的古馳、寶詩龍、葆蝶家，以及歷峰集團旗下的江詩丹頓、積家、萬國旗、伯爵等。

企業走出去，TalkingChina同行，Go Global，Be Global。 TalkingChina也期待成為更多國際知名品牌在中國市場的重要合作夥伴，幫助品牌實現跨文化傳播與市場拓展的共贏。