TalkingChina亮相2026中國企業智慧財產權全球拓展論壇。

近日，由智文諮詢與智慧財產權匯聚聯合主辦的「2026中國企業智慧財產權全球拓展論壇」在上海圓滿落幕。本屆論壇以「打破邊界，智慧財產權為導航」為主題，聚焦中國企業全球化進程中的核心議題，包括智慧財產權風險防範與管控、跨國訴訟因應以及專利組合策略等。論壇匯聚了許多知名企業的智慧財產權負責人和行業專家。 TalkingChina總經理蘇陽受邀出席，並與同行進行了深入交流。

第一天的議程以「智慧財產權風險及跨國訴訟因應」為中心。演講嘉賓深入探討了歐盟統一專利法院（UPC）的新規和司法趨勢、新能源電池材料的自由實施檢索以及商業機密保護的實用策略。 6月5日的議程則聚焦於“商標、版權和內容的全球策略”，以及生物製藥全球擴張等熱門議題。多場圓桌對話為參會企業提供了跨行業的寶貴見解。

在論壇討論中，與會者普遍認為，海外智慧財產權部署遠非純粹的法律問題——專利文件、合規材料和技術文件的跨語言轉換對於界定權利範圍以及決定訴訟糾紛的成敗同樣至關重要。即使是單一術語錯誤也可能導致保護範圍縮小。

在論壇上，蘇女士與眾多企業知識產權負責人就專利翻譯術語管理、海外訴訟中的語言證據支持以及生物製藥領域技術文檔本地化等具體場景進行了深入交流。這些交流幫助TalkingChina更精準地了解並掌握企業在尖端智慧財產權議題上走向全球的語言服務需求，累積了寶貴的產業洞察，從而進一步完善服務方案，提升客戶價值。

透過參與本次論壇，TalkingChina加深了對智慧財產權全球拓展產業痛點的理解。在這個策略領域，TalkingChina不僅是語言服務供應商，更是“規則體系之間的橋樑”，幫助中國企業的智慧財產權在全球不同的法律體系、商業文化和語言環境下得到準確理解、有效保護和合規運作。