TalkingChina將為全球牙科領導者Ivoclar提供視訊翻譯服務

以下內容由機器翻譯自中文翻譯而來，未經人工編輯。

義獲嘉（Ivoclar）成立於1923年，總部位於列支敦士登，位於阿爾卑斯山和萊茵河之間的國家。 TalkingChina主要提供大量義獲嘉的專業操作影片、產品介紹影片和培訓影片（中文版），以及部分產品介紹的英譯中服務。今年是義獲嘉成立100週年。憑藉百年研發實力和技術創新，義獲嘉持續為牙醫、技師和每位消費者提供高品質的牙科綜合解決方案和卓越的服務。義獲嘉深刻洞察牙科領域的需求，不斷創新，持續優化現有服務，並成功開發出涵蓋直接修復、固定修復和主動修復三種修復方式的迭代式全解決方案工作流程。

義獲嘉的核心產品主要分為三大類：直接修復、固定修復、主動修復。在這三大領域，公司完善且有系統的產品能夠充分滿足牙醫和技師在治療和加工過程中的需求，最終使修復體達到理想的美學效果。 2012年，義獲嘉收購了維蘭牙科技術公司（Wieland Dental+Technik），從而提升了CAD/CAM領域的材料和設備水平。在數位化工作流程方面，公司不僅提供高品質的產品，還為牙醫和技師提供先進的技術和培訓課程。

多年來，TalkingChina在多媒體在地化領域累積了豐富的經驗。除了曾為中央電視台影視計畫提供三年翻譯服務，並五次得標上海國際電影電視節翻譯計畫外，翻譯內容還涵蓋現場同聲傳譯及設備、交替傳譯、陪同翻譯及相關影視劇翻譯、會議期刊翻譯等。 TalkingChina也曾為多家大型企業製作企業宣傳資料和培訓課件，在產品說明和視訊在地化等多媒體在地化方面擁有豐富的經驗。

在未來合作中，TalkingChina將持續為客戶提供全面的影視翻譯解決方案，並利用語言服務協助客戶拓展全球商業版圖。