TalkingChina提供用於SCIL動物護理的翻譯服務

以下內容是通過機器翻譯轉換為中國來源的，而無需編輯後編輯。

SCIL動物護理是全球領先的獸醫設備和診斷設備供應商，致力於向全球獸醫提供高質量的產品和服務。隨著台灣市場對獸醫設備的需求不斷增長，SCIL動物護理已決定將其產品手冊從英語翻譯成傳統的中文（台灣），以更好地為台灣客戶提供服務。

因此，SCIL動物護理尋求專業的翻譯服務，以確保翻譯的促銷手冊不僅具有準確的語言，而且還符合台灣的語言習慣和專業術語。同時，客戶希望翻譯手冊可以保留台灣市場的原始設計和佈局以促銷。

TalkingChina組成了一個由高級翻譯專家，獸醫專業人士和本項目的本地化專家組成的團隊。高級翻譯專家負責語言準確性，獸醫專業人員確保術語的專業精神和準確性，而本地化專家則負責調整語言風格以適應台灣市場。

翻譯過程包括：

初步翻譯：由高級翻譯專家進行，以確保內容準確交流。

專業校對：獸醫專業人員確認了所有專業條款的準確性和適用性。

本地化調整：本地化專家根據台灣市場的語言習慣進行調整，以確保自然和流利的語言。

設計和佈局：根據確保語言內容的準確性，設計團隊調整了佈局，以確保翻譯手冊與原始文本一致。

最後，SCIL動物護理成功獲得了高質量的中國（台灣）產品手冊。翻譯的內容是準確的，語言流利而自然，並且專業術語適當地使用，完全符合台灣市場的語言習慣和文化背景。此外，手冊的設計和佈局與原始文本一致，並滿足客戶的期望。
多年來，TalkingChina一直致力於為全球藥品和生命科學行業的合作夥伴提供一流的翻譯，本地化和產品出口解決方案。 Talkingchina的合作單元包括但不限於：西門子，Eppendorf AG，Santen，Sartorius，Jiahui Health，Charles River，Huadong Medicine，Huadong Medicine，深圳Samii醫療中心，United Imate Imate，CSPC，CSPC，Innolcon，Innolcon，Ezisurg Medical，Parkway等，等等。