以下內容由機器翻譯自中文翻譯而來，未經人工編輯。
2025年12月3日至4日，2025年麻風病精準防治研討會在南京成功舉辦，來自中國、巴西、柬埔寨、埃塞俄比亞、印度、馬來西亞、尼泊爾等多個國家的行業專家和學術精英齊聚一堂，就麻風病防治的關鍵問題進行了深入探討和經驗分享。作為專業的語言服務提供者，TalkingChina為本次研討會提供了高品質的中英同聲傳譯服務，協助全球專家實現無障礙溝通。
中國醫學科學院皮膚病醫院（中國醫學科學院皮膚病研究所）是國家級專業機構，在麻風病防治領域擁有深厚的歷史底蘊和卓越的成就。自1954年成立以來，該院在麻風病的醫療、科研、防治和教育方面取得了顯著成果，為國家麻風病防治和基本消除做出了突出貢獻，並在國際上發揮著重要的學術引領作用。本次論壇旨在進一步加強國際合作，分享各國在痲瘋病防治的最新進展與成功經驗，共同探討未來的發展方向。
會議期間，與會專家就麻風病精準防控策略、流行病學與疾病負擔、臨床診斷與復健、基礎研究與轉化應用等多個議題進行了深入探討。來自各國的代表分享了各自在麻風病防治方面的實務經驗和技術成果，例如中國在麻風病防治方面取得的進展、巴西的精準防控策略、柬埔寨邁向「零麻風」的歷程以及印度在綜合防控方面的經驗。這些分享為全球麻風病防治工作提供了寶貴的參考和啟發。
多年來，TalkingChina深耕各行各業，提供多語種服務、口譯及設備、筆譯及在地化、創意翻譯及寫作、影視翻譯等服務，協助海外拓展。語言涵蓋全球80餘種語言，包括英語、日語、韓語、法語、德語、西班牙語、葡萄牙語等。 TalkingChina在本次論壇上的專業表現贏得了客戶和與會專家的高度讚譽，為國際論壇的成功舉辦做出了貢獻。在會場上，TalkingChina的譯者們準確流暢地將各國專家的觀點和研究成果傳達給與會者，促進了不同語言背景的專家們之間的思想碰撞和經驗交流。
這次痲瘋病論壇的成功舉辦，充分展現了中國在痲瘋病防治領域的成就與國際影響力。 TalkingChina 非常榮幸能夠參與其中，為全球麻風病防治發展貢獻力量，共同建構全球衛生防線。未來，TalkingChina 將持續秉持專業精神，為更多國際交流活動提供優質的語言支持，協助全球合作與交流。
發佈時間：2026年1月11日