以下內容由中文機器翻譯而成，未經後期編輯。
今年是TalkingChina擔任官方指定翻譯供應商的第九年，為上海國際電影電視節提供翻譯服務。6月28日，隨著第29屆上海電視節落幕，TalkingChina圓滿完成了2024年上海國際影視節期間的各項翻譯任務。
6月22日晚，第26屆上海國際電影節金爵獎頒獎典禮在上海大劇院舉行。金爵獎最佳影片由哈薩克電影《離婚》獲得，該片也獲得了最佳女主角獎。喬治亞俄羅斯合拍片《院子裡的雪》榮獲最佳導演獎。中國電影《刺蝟》獲得最佳編劇獎，中國電影《陽光俱樂部》獲得最佳男主角獎。
6月28日晚，第29屆上海電視節「白玉蘭花」頒獎典禮舉行。「白玉蘭獎」各項獎項將一一揭曉。胡歌以《繁花》獲得最佳男主角獎，周迅以《不完美的受害者》獲得最佳女主角獎，辛爽以《漫長的季節》獲得最佳導演獎。先前獲得9項提名的王家衛以執導的電視劇《花兒花開》獲得最佳華語電視劇、最佳男主角、最佳編劇（改編）、最佳美術、最佳攝影5項大獎。
TalkingChina今年影展翻譯服務涵蓋：金禧獎主席、亞洲新加坡獎評審、電視節評委，全程陪同翻譯，25+場論壇同傳，65場+新聞發布會和開閉幕式交替傳譯，文字80萬字+ ，8種語言（英語、日語、德語、法語、義大利語、俄語、西語、波斯語）參與口筆譯。
上海國際電影電視節已成為上海的城市名片。我們期待影展越辦越好，希望有更多優質影片為中國電影事業做出貢獻。未來，TalkingChina將持續竭誠致力於為客戶完成各類口譯工作，共同見證中國影視夢的啟航與綻放！
發佈時間：2024年8月2日