以下內容由機器翻譯自中文翻譯而來，未經人工編輯。
5月15日至16日，由《中華醫學雜誌》和《慢性病與轉化醫學雜誌》（英文版）聯合主辦、第四醫院第三外科承辦的“一帶一路”微創外科學術交流會暨第六屆胃腸腹部腫瘤診治國際大師班成功舉辦。 TalkingChina為本次學術盛會提供了全程中英同聲傳譯支援及設備指導，實現了來自越南、伊朗、斯里蘭卡等16位專家與中國學者之間的「無障礙」對話。
在手術演示環節，專家們透過精湛的技巧、流暢的操作和詳盡的講解，展示了醫院手術領域的最新進展和技術水平。斯里蘭卡加勒國家醫院的馬納通加格·拉西塔·薩內特教授評論道：「中國在胃癌機器人手術遠距醫療技術方面的標準化流程和創新令人印象深刻，我們期待建立長期的技術合作機制。」培訓期間，來自各國的醫生也就胃癌輔助治療新策略、手術方法以及減重代謝手術併發症的預防和治療等議題進行了深入探討。
這項培訓不僅透過建立國際化學技術平台，在中國推廣了胃癌綜合治療的“中國標準”，還深化了與“一帶一路”沿線國家在人才培養和技術轉化方面的合作。作為醫藥行業專業的翻譯服務提供商，TalkingChina擁有一支覆蓋全球60多種語言的領先翻譯團隊，以英語、日語和德語為核心語言。我們與眾多醫療器材和生物製藥巨頭保持著長期良好的合作關係，合作客戶包括但不限於Eppendorf AG、Sartorius、嘉匯健康、Charles River、Avantor、CSPC和EziSurg Medical等。
未來，TalkingChina將繼續深耕醫療垂直領域，利用專業的多語種口譯和筆譯服務，將更多「中國標準」帶給世界，讓「健康絲綢之路」的聲音傳播得更遠、更清晰。
發佈時間：2025年7月22日