以下內容由機器翻譯從中文翻譯版翻譯而來,未經後製編輯。
去年,普拉達集團旗下的Miu Miu被時尚達人Lyst評為2022年度品牌。今年,它更是榮登第三季熱門品牌榜首,正式成為當之無愧的爆款品牌。近日,中譯語翻譯與義大利奢華品牌Miu Miu達成翻譯合作,為其為期兩天的品牌高端客製化活動提供現場雙語翻譯服務。



Miu Miu 風格大膽,充滿實驗性,這與 Prada 的設計理念如出一轍。 Miu Miu 創立於 1993 年,強調優雅、精緻與趣味,展現極致的女性氣質。品牌透過成衣、皮革、眼鏡、突破性的廣告大片,以及「女人的故事」系列短片的獨特視角,展現現代女性的多元特質。



最近,時尚界也流行起一個新詞——“Miu in Miu”,用來形容一種融合了Miu式文藝與少女感,又不失古靈精怪與叛逆的混搭風格。 Miu Miu的設計,無論是低腰西裝或迷你下裝,都能巧妙地融入當下熱門元素和話題,例如Y2K千禧復古風、優雅芭蕾風、學院風、美亞德風等等,滿足不同消費者的需求。
TalkiingchinaTranslation在時尚及奢侈品行業積累了多年的專業經驗,曾與三大奢侈品集團合作,一路見證了客戶的發展,如LVMH集團旗下的Louis Vuitton、Dior、Guerlain、Givenchy、Fendi等眾多品牌,開雲集團旗下的Gucci、Boucheron、Bottega Veneta,以及歷峰集團旗下的江詩丹頓、積家、萬國表、伯爵等。
此次為Miu Miu提供的口譯服務,憑藉高品質的服務水準贏得了客戶的高度讚譽。未來,Talkingchina也將秉承初心,以優質的語言服務協助客戶完成每個專案。
發佈時間:2023年12月14日