文字流提取和結構化:
● PDF/XML/HTML格式文字流提取(自訂節點提取,保證文字流連貫,方便後期CAT和翻譯)。
● 例如,對於XLIFF檔案中的Tag結構,我們自訂翻譯節點、批次產生雙語結構以及管理格式/編碼轉換等。
網站分析:
● 無論是網域名稱、網頁文件或客戶提供的資料庫,TalkingChina隨時做好前期網站分析、文字擷取、工作量計算、轉換並提供專業的工作流程解決方案。
Office外掛程式開發:
● 對於Office中的巨集開發,我們管理特定的單文檔循環操作(如對文檔中的表格、圖像、OLE等的批量操作)或多文檔批量操作(如批量格式轉換、隱藏、突出顯示、添加、刪除;單一文件中的所有操作均適用於多文件)、AutoCAD和Visio文字流的批次擷取。
● 我們管理VBA程序的客製化開發或修改,協助更高效地完成專案。
傳統 CAD:
● 傳統CAD處理需要手工提取、手工排版,費時費力。然而,TalkingChina 使用一個工具從 CAD 文件中提取文字、計算字數並進行 DTP 工作。