關於說中國

談中國簡介

西方巴別塔的傳說:巴別塔的意思是混亂,這個字源自聖經中的巴別塔。上帝擔心使用統一語言的人們會建造這樣一座通往天堂的塔,於是打亂了他們的語言,最終讓塔未能完工。這座半建成的塔當時被稱為巴別塔,它引發了不同種族之間的戰爭。

TalkingChina集團以打破巴別塔困境為使命,主要從事筆譯、口譯、桌面排版、本地化等語言服務。TalkingChina服務企業客戶,幫助其更有效地進行本地化和全球化,即幫助中國企業“走出去”,幫助外國企業“進來”。

TalkingChina於2002年由上海外國語大學多位教師及留學歸國人才創辦。目前,它已躋身中國前 10 名語言服務提供者、亞洲第 28 名、亞太地區 35 名語言服務提供者中第 27 名,客戶群大多為世界級產業領導者。

超越翻譯,走向成功!

1. 我們做什麼?

翻譯和翻譯+服務。

2. 為什麼需要我們?

在進入中國市場的過程中,語言和文化的差異可能會帶來很大的問題。

3. 是什麼讓我們與眾不同?

不同的服務理念:

以客戶需求為中心,為客戶解決問題、創造價值,而不僅僅是逐字翻譯。

4. 是什麼讓我們與眾不同?

18年服務超過100家世界500強企業的經驗,使我們的語言服務供應商躋身中國前10名、亞洲前27名。

目的_01

談中國使命
超越翻譯,走向成功!

目的_02

談中國信條
可靠、專業、有效率、創造價值

目的_03

服務理念
以客戶需求為中心,為客戶解決問題、創造價值,而非僅是文字翻譯。

服務

TalkingChina以客戶為中心,提供10種語言服務產品:
● Marcom 口譯和設備翻譯。
●MT 文檔翻譯的後期編輯。
● DTP、設計和印刷多媒體在地化。
● 網站/軟體在地化現場翻譯。
●智慧E&T翻譯技術。

“WDTP”品質保證系統

ISO9001:2015品質系統認證
● W(工作流程)>
●D(資料庫)>
●T(技術工具) >
● P(人) >

產業解決方案

經過 18 年致力於語言服務,TalkingChina 已在八個領域開發了專業知識、解決方案、TM、TB 和最佳實踐:
● 機械、電子、汽車 >
● 化工、礦產和能源 >
● IT 與電信 >
● 消費品 >
● 航空、旅遊及交通 >
● 法律與社會科學 >
● 金融與商業 >
● 醫療醫藥 >

全球化解決方案

TalkingChina幫助中國企業走出去、海外企業在中國本土化:
●「走出去」解決方案>
●「進來」的解決方案>

我們的歷史

我們的歷史

上海市優質服務貿易出口獎

我們的歷史

在亞太地區 35 強 LPS 中排名第 27 位

我們的歷史

在亞太地區 35 家 LSP 中排名第 27 位

我們的歷史

在亞太地區 35 家 LSP 中排名第 30 位

我們的歷史

躋身 CSA 亞太地區 31 強語言服務提供者之列。
成為中國翻譯協會翻譯服務委員會委員。
擔任中國翻譯協會發布的《中國口譯服務採購指南》的指定起草人。
ISO 9001:2015 國際品質管理系統認證;。
TalkingChina深圳分公司成立。

我們的歷史

成為 DNB 認可的組織。

我們的歷史

被 CSA 評為亞洲第 28 名語言服務供應商

我們的歷史

成為埃利亞會員。
成為TAC理事會成員。
加入中國語言服務機構協會。

我們的歷史

被 CSA 評為亞洲第 30 名最佳語言服務提供者。

我們的歷史

成為 GALA 會員。ISO 9001: 2008 國際品質管理系統認證。

我們的歷史

榮獲「中國翻譯業用戶滿意典範」。

我們的歷史

加入中國翻譯協會(TAC)。

我們的歷史

榮獲「中國最具競爭力翻譯服務品牌50強」之一。

我們的歷史

TalkingChina北京分公司成立。

我們的歷史

被評為「中國十大影響力翻譯服務品牌」之一。

我們的歷史

TalkingChina語言服務在上海成立。

我們的歷史

TalkingChina翻譯學院在上海成立。